Tuy nhiên, có một cách cực kỳ đơn giản và không cần sự trợ giúp của bất cứ phần mềm chuyện dụng nào. Chúng ta vẫn có thể thực hiện điều đó bằng cách sử dụng công cụ tạo Sub trực tiếp trên Youtube.
Phần 1: Các làm phụ đề đơn giản nhất cho clip trên Youtube:
Bước 1: Sau khi đăng clip của bạn lên Youtube - Chọn Edit Annotations để soạn sub trực tiếp:
Bước 2: Lựa chọn phương thức hiển thị - (Nên chọn Speech Bubble - Hiện thị tốt, dễ chỉnh sửa)
Bước 3: Soạn thảo, chỉnh sửa và hòan thiện các đoạn sub:
Chỉ bằng phương pháp đơn giản này - Bạn đã có một video clip phụ đề của riêng mình thay vì vất vả cài đặt và sử dụng các phần mềm chuyên dụng phức tạp khác.
Phần 2: Hướng dẫn chèn clip Youtube lên blog (cách làm tượng tự với những clip không thuộc Youtube)
Bước 1: Mở trang viết blog và chọn phương thức soạn thỏa Source:
Sau khi chọn.
Bước 2: Lấy code chèn video - Copy và Paste vào thẻ
code lay duoc
Bước 3: 
Chỉ bằng những thao tác đơn giản theo hình minh họa. Các bạn có thể chèn clip trên Youtube và nhiều trang khác vào blog của mình hay tạo một bộ phim với phụ đề " chẳng giống ai" .
Phần 3: Clip thực hành làm sub và chèn video :
by Tám
