theo dienanh.net
[MBC 2010] Pasta - Hương vị tình yêu / Gong Hyo Jin, Lee Seon Kyun, Honey Lee, Alex
Tên tiếng Hàn: 파스타
Tên khác:
Thể loại: ẩm thực, tình cảm
Thời lượng: 16
Kịch bản: Seo Sook Hyang (Mister Goodbye)
Đạo diễn: Kwon Seok Jang (What’s Up, Fox?)
Sản xuất:
Diễn viên:
Gong Hyo Jin...... Seo Yoo Kyung
Lee Seon Kyun..... Choi Hyun Wook
Honey Lee..... Oh Sae Young
Alex..... Kim San
Choi Min Sung........ Jung Eun Soo
Jang Yong........ Seo Jong Gyu
Kim Dong Hee........ Seo Yoo Suk
Byun Jung Soo
Choi Jae Hwan
Baek Bong Ki
Lee Hyung Chul
Jo Sang Ki
Lee Sung Min
No Min Woo
Jung Da Hye
Nội dung:
Bộ phim có nội dung kể về một phụ nữ trẻ có ước mơ trở thành đầu bếp trưởng ở một nhà hàng Ý và con đường đi tới thành công của cô.
Nhân vật:
Seo Yoo Kyung
Một phụ nữ làm trợ lý đầu bếp tại một nhà hàng có tên là Mamma Mia. Dần dần, bằng nhiệt huyết và niềm đam mê, cô từng bước leo lên vị trí đầu bếp trưởng của nhà hàng.
Choi Hyun Wook
Từng là một đầu bếp ở Ý, sau đó anh đến Sicily mở một nhà hàng riêng, và dần xây dựng nó trở thành một trong những nhà hàng nổi tiếng nhất.
Oh Sae Young
Nữ đầu bếp chuyên món Ý duy nhất tại Hàn Quốc, đồng thời là MC cho một chương trình ẩm thực.
Kim San
Một nhà phê bình ẩm thực nổi tiếng kén chọn và đặc biệt ác khẩu đối với những nhà hàng mà anh cho là không đạt tiêu chuẩn.
Buổi đọc kịch bản đầu tiên của "Pasta"
Đoàn làm phim và dàn diễn viên của bộ phim Pasta họp mặt cho phần kịch bản đầu tiên
Đoàn làm phim và dàn diễn viên của phim truyền hình mới do MBC sản xuất, "Pasta" đã có buổi đọc kịch bản đầu tiên vào ngày 25/11.
Mọi người gặp nhau vào khoảng một giờ chiều tại tầng sáu Trung tâm MBC Ilsan Dream. Nhà sản xuất Kwon Seok Jang, cùng biên kịch Seo Suk Hyang gặp nhau lần đầu với toàn bộ diễn viên tham gia, Gong Hyo Jin, Lee Seon Gyun, Honey Lee, Alex, Byeon Jeong Su, Lee Hyeong Chul và một số khác.
Pasta sẽ là bộ phim trở lại của Gong Hyo-jin sau Thank You kết thúc ba năm trước. Lee Seon Gyun tham gia ngay sau đám cưới của anh sau bộ phim Triple chấm dứt vài tháng trước. Anh sẽ vào vai bếp trưởng Choi Hyun Wook, và cũng là chủ nhà hàng Ý Le Face. Honey Lee và Alex sẽ là đối thủ của họ. Vai diễn của Alex là Kim San, một đầu bếp và cũng là nhà phê bình ẩm thực.
Theo lời của nhà sản xuất Kwon Swok Jang, họ muốn vẽ lên câu chuyện về cách tình yêu đối với ẩm thực xuất hiện như thế nào, những người làm việc với món ăn trong cuộc sống thường ngày. Họ đã làm thế nào để tạo nên những món ăn ngon khiến người thưởng thức cảm thấy hạnh phúc. Và biên kịch cũng muốn đưa ra vấn đề về những sự chuẩn bị cần hoàn thành để tạo nên món mỳ pasta thơm ngon, nhưng vì bạn không thể lúc nào cũng ăn mỳ pasta thế nên viết về những con người xoay quanh món “Pasta” thực sự là một thử thách.
MBC dự tính sẽ lên sóng bộ phim mới này vào ngày 4/1/2010 và lấy nhà hàng Ý Le Face làm bối cảnh
MBC dự định kết thúc phim truyền hình dài tập “Queen Seonduk” trong một vài tuần tới và thay thế bằng bộ phim “Pasta” (do Seo Suk Hyang biên kịch và Kwon Seok Jang làm đạo diễn) sẽ phát song vào ngày 4/1/2010.
Vào ngày 9/12, bốn diễn viên (Alex, Honey Lee, Gong Hyo Jin và Lee Seon Gyun) cùng tập trung tại một nơi. Họ đã quay phim trong vòng 4 tiếng vào tối ngày 8/12 tại nhà hàng Ý Bonasera ở Sinsadong, Kangnam.
Pasta khởi quay vào ngày 24/11. Nhưng vì các diễn viên đều bận rộn với lịch làm việc nên bốn người họ đã không có thời gian để gặp nhau. Vì vậy tối hôm 8/12, họ đã gặp nhau và cùng trải qua thời gian tuyệt vời. Honey Lee và Alex cùng với Gong Hyo Jin và Lee Seon Gyun chụp chung một bức ảnh, nở một nụ cười thân thiện với phông nền là cảnh nhà bếp trong phim.
Trong suốt lúc chụp ảnh cho tấm ảnh đầu tiên, người quay phim liên tục yêu cầu cả bốn người tạo hình tượng thân thiện, thực tế và độc đáo. Với bầu không khí thoải mái xung quanh, không khó khăn mấy để tạo một khuôn mặt vui vẻ sau mỗi bức ảnh. Nhà sản xuất Pasta có mục đích muốn cho mọi người thấy một quang cảnh thật với cảnh nền thân thiện trong nhà hàng, cùng với bàn trong nhà bếp, bàn ăn và những đạo cụ khác.
Bức ảnh này cho chúng ta thấy nét quyến rũ riêng của bốn diễn viên khi không khoác lên mình bộ quần áo bếp lẫn không đeo khăn choàng. Không như những bức ảnh khác của Lee Seon Gyun và Honey Lee, lần này bốn người họ mặc bộ quần áo thoải mái và trông rất gần gũi với những người còn lại. Theo như Lee Seon Gyun, mọi người rất vui khi chụp những bức ảnh như thế này vì sẽ rất khó khăn khi chụp những bức ảnh như lúc đang ăn mì ý.
Sau khi quay phim xong, bốn người lính ngự lâm, lấy ý tưởng từ F4 của Boys Over Flowers, đã rất tự tin và nói: “Nhiều đồ ăn hơn hoa, xin hãy hy vọng vào điều này!”
Pasta sẽ chính thức lên sóng trên MBC từ ngày 4/1.
Alex: “Diễn xuất rất khó… hồi hộp, nhưng sẽ cẩn thận”
Tin ngày 15/12/2009
Soure: jazzholic
Dịch: Ijjima @ dienanh.net
“Tôi đích thị là người mới toanh trong lĩnh vực này,” Alex thừa nhận.
Nam ca sĩ Alex đã và đang trở thành một diễn viên thực thụ khi anh chuyên tâm nỗ lực cho bộ phim truyền hình mới nhất của mình, Pasta. Alex cho biết anh chính xác là một “người vô danh” trong bộ phim mới của đài MBC, sắp ra mắt tập đầu tiên vào ngày 4/1 tới, này. Anh vui vẻ nói “Tôi xin nhận cái danh hiệu trên với một thái độ hết sức cầu thị”.
Alex tâm sự lần đầu tiên anh được biểu diễn trên sân khấu với tư cách là ca sĩ, lúc đó anh thật sự rất hồi hộp nhưng vẫn tự nhủ phải cẩn trọng. Và vai diễn này sẽ là một bước tiến khác, đưa anh vào một lĩnh vực mới.
Theo công ty quản lý của Alex, lịch quay của anh đã được hoãn lại vài lần do nam diễn viên này đang tích cực chuẩn bị cho vai diễn bằng biện pháp ăn kiêng và áp dụng nhiều bài tập thể hình. Trong 4 diễn viên chính, gồm Alex, Honey Lee, Gong Hyo Jin và Lee Seon Gyun, Alex là người duy nhất biết nấu ăn ngoài đời. Nhưng vai diễn của anh trong phim là một nhà phê bình ẩm thực, nên anh lại là người duy nhất không được nấu ăn trong phim.
Mặc dù không tham gia vào chuyện bếp núc trong phim, nhưng nhân vật của Alex đã tình nguyện giúp nhân vật của Gong Hyo Jin, một đầu bếp mới vào nghề, đạt được ước mơ trở thành đầu bếp chuyên nghiệp trong nhà hàng Ý này. Lee Seon Gyun sẽ vào vai đầu bếp chính của nhà hàng. Còn Honey Lee sẽ là một chuyên gia nghiên cứu về ẩm thực, từng có mối quan hệ thân mật với Alex. Tuy nhiên, 3 người họ cùng với Lee Seon Gyun cũng sẽ tạo ra một câu chuyện tình tay ba.
Alex bày tỏ “Tôi nghĩ con người giống như một loại rượu hảo hạng nhất. Về mặt này, tôi đặt kỳ vọng cao vào “Pasta”, vì nó kể một câu chuyện về nỗ lực của con người nhằm đạt được sự điêu luyện trong công việc của họ, đồng thời là một bộ phim về đề tài ầm thực”.
Sắp tới, Alex cùng với bạn nhạc Clazziquai của anh sẽ biểu diễn tại buổi hòa nhạc đặc biệt “Mucho Christmas” tại Seoul vào ngày 24-25/12.
Một số hình ảnh tuyên truyền rất dễ thương của nữ nhân vật chính:
Toàn cảnh bổi đọc thử kịch bản
Credit: soompi
Bộ phim lấy bối cảnh nhà hàng Ý Pasta của đài MBC đã tổ chức chụp ảnh tuyên truyền tại một nhà hàng ở Kang Nam ngày 9/12, với hai diễn viên chính Lee Seon-kyun, trong vai đầu bếp chính khó tính, và Gong Hyo-jin, trợ lý của anh ta.
Nhân vật của Lee có một quá khứ đau buồn khiến anh rất khó mở lòng công nhận tài năng của các đầu bếp nữ. Điều này dẫn đến những mâu thuẫn thường xuyên nổ ra trong nhà bếp giữa anh và nhân vật Gong Hyo-jin đóng, bắt đầu ngay từ giây phút gặp gỡ đầu tiên. Gong cho biết mặc dù cô mới quay phim với Lee được một tháng, nhưng có quá nhiều cảnh quay anh hành hạ cô đến nỗi cô không dám nhìn thẳng vào mắt anh.
Lee Seon-kyun cười nói “Dạo này người ta cứ hỏi tôi là tôi có cảm thấy bị áp lực khi phải theo sau bộ phim “Queen Seon-deok”. Vì họ cứ hỏi suốt nên tôi cũng bắt đầu thấy thật sự áp lực.” Anh nói thêm “Bộ phim của chúng tôi sẽ không đối đầu với “Queen Seon-deok” đâu. Tôi sẽ nỗi lực hết mình và hi vọng chúng tôi sẽ được khán giả yêu mến như họ.”
Pasta còn có sự góp mặt của Honey Lee và Alex của nhóm nhạc Clazziquai, và sẽ bắt đầu phát sóng từ ngày 4/1 trên đài MBC.
Công bố poster chính thức của Pasta
Source: My DailyTiếp theo sau việc tung ra những bức ảnh tuyên truyền, Drama Pasta của MBC đã công bố poster chính thức đầu tiên gồm các diễn viên [thứ tự theo ảnh trên] Gong Hyo Jin, Lee Seon Kyun, Honey Lee và Alex.
Tuy nhiên không có thêm thông tin nào về nội dung phim ngoại trừ thông tin chung về bối cảnh chính ở một nhà hàng Ý & mối quan hệ nhiều mâu thuẫn giữa Gong Hyo Jin và Lee Seon Kyun. Chúng ta sẽ phải chờ đến tháng một mới có thêm thông tin về bộ phim. Pasta sẽ thay thế Nữ hoàng Seon Duk, bộ phim kết thúc trong tuần này.
Lee Seon-kyun tặng quà cho đoàn làm phim Pasta
Lee Seon-kyun, nam diễn viên chính của “Pasta” đài MBC, mới đây đã tặng quà cho cả đoàn làm phim, nhân dịp bộ phim sắp lên sóng. Anh đã tặng 70 chiếc áo khoác vào ngày 1/1 với lời giải thích: “Mùa đông này đặc biệt lạnh giá và cả đoàn đã phải chịu khổ rất nhiều trong khi làm phim. Là nam diễn viên chính, tôi đã chuẩn bị món quà này nhằm thể hiện sự biết ơn cũng như cảm giác có lỗi của tôi đối với họ.”
Trong khi đó, bộ phim đã thêm một cái tên nữa vào dàn diễn viên của mình để đóng vai ngưoiừ bạn thân của nhân vật do Gong Hyo-jin thủ diễn. Đó là Jung Da-hye của bộ phim trên đài truyền hình cáp “Rude Miss Young-ae”. Nhân vật của cô đã bị đầu bếp chính Choi Hyun-yeok (Lee Seon-kyun đóng) đuổi việc ngay ngày đầu tiên trở thành nhân viên cấp 4 trong nhà bếp. Đây là việc vẫn xảy ra như cơm bữa đối với anh chàng đầu bếp nóng tính này, người đã thẳng tay sa thải ba nữ nhân viên khác. Jung Da-hye đã nhập bọn với 3 người này thành lập nên một CLB có khẩu hiệu “Giết Choi Hyun-yeok”.
Pasta bắt đầu lên sóng từ ngày 4/1
Jung Da-hye
Phỏng vấn nhà biên kịch phim “Pasta”
Sau đây là cuộc phỏng vấn với Seo Sook Hyang, tác giả kịch bản phim truyền hình "Pasta" của MBC.
Pasta là phim truyền hình ngắn thứ ba của Seo Sook Hyang, tác giả kịch bản phim Mr. Goodbye (2006) vàLawyers of Korea (2008), bà được gọi là "nhà biên kịch của những phim hay."
Pasta đang tiến triển tốt bất chấp sự thiếu thốn những bí mật về sự ra đời, những nhân vật phản diện hay những yếu tố quen thuộc khác. Thật ra, các bài báo gọi đây là "một câu chuyện bình thường," nhưng có người nói rằng tỷ suất người xem vẫn đang tăng, chậm nhưng chắc chắn.
Pasta được thực hiện như thế nào?
Để kể câu chuyện về một nhà hàng và nhà bếp, tôi đã đi vòng quanh các nhà hàng Hàn Quốc, Trung Quốc, Nhật Bản, và Ý. Tôi đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra các nhà hàng Ý là những chiến trường. Các nhà hàng Nhật thì tĩnh lặng, có lẽ vì họ có quá nhiều món ăn nguội, và nhà hàng Trung Quốc chuẩn bị nước xốt cho mì jajang trước. Các nhà hàng Ý là những nơi rất sôi nổi, vì khi có khách hàng yêu cầu thì nhà bếp trở nên bận rộn và ồn ào với những tiếng hò hét. Xem các nhà hàng Ý này như một nơi làm việc quy mô nhỏ, câu chuyện phát triển giữa một người chủ (bếp trưởng Hyun Wook) không làm việc với phụ nữ và đầu bếp nhỏ tuổi nhất (Yoo Kyung) muốn khả năng của cô được công nhận.”
Tính cách của Seo Yoo Kyung khá thực tế và dễ thương.
Trong các phim truyền hình và phim tình cảm hài theo mô tuýp quen thuộc, bạn gặp rất nhiều nhân vật nữ vừa giống cô bé Lọ Lem vừa vụng về như Sam Soon, và cả những phụ nữ làm việc mạnh mẽ. Tôi đã nghĩ nhiều nhất về những phụ nữ ở giữa hai kiểu trên, nhưng điều đó thật không dễ dàng. Cô bé Lọ Lem phải gặp một người đàn ông tốt, trong khi những phụ nữ đi làm có giáo dục, mạnh mẽ và nồng nhiệt thì lại hiếm.
Chị đã tạo ra tính cách của Hyun Wook, một người nghiêm túc trong công việc nhưng ấm áp trong tình yêu, như thế nào?
Tôi có thể viết về các nhân vật nam khá tốt, nhưng tôi bị họ ám ảnh. Đây là lần đầu tiên một nhân vật nữ chính hấp dẫn như vậy. Ngày nay, ở hầu hết các lĩnh vực như chính trị, kinh tế, văn hóa, ..., những người đàn ông có thể không thực sự to tiếng và phải bộc lộ ra yếu điểm. Trong kỷ nguyên phụ nữ dẫn đầu sẽ phải có sự mềm dẻo trong phim, nhưng nhân vật Hyun Wook nghĩ rằng đàn ông cũng có thể tìm thấy sự tự tin trong công việc. Trong quá khứ, đàn ông chỉ la hét.
Sự yêu mến dành cho đôi Hyun Wook và Yoo Kyung khá mạnh mẽ.
Đó là nhờ tài đạo diễn của Kwon Seok Jang và diễn xuất của các diễn viên. Phần chủ yếu nhất của một phim truyền hình theo mô tuýp quen thuộc là phản ứng hóa học giữa các nhân vật chính, và thật khó đoán các diễn viên chính sẽ hòa hợp với nhau như thế nào. Nhưng hai người họ rất ổn với nhau. Nhờ đạo diễn và các diễn viên, phần này của phim đã được bộc lộ một cách trơn tru. Tôi đã trao đổi với Gong Hyo Jin sau khi hoàn thành tập hai, và nói với cô ấy: “Nhân vật Seo Yoo Kyung không phải là của tôi mà là của cô, vì vậy cứ làm điều gì cô muốn.” Tôi nghĩ Gong Hyo Jin rất đáng yêu và diễn rất tự nhiên. Lee Seon Kyun bày tỏ rằng anh ấy rất vui khi thể hiện vai Choi Hyun Wook.
Xem các tập phim như tập nói về món mì ống nhân sâm, có rất nhiều chủ đề về nhà bếp.
Tôi không biết nhiều về nấu ăn. Tôi không nấu nướng. Tuy nhiên, văn phòng của tôi ở Yeouido, và tôi đã đến khoảng 50 nhà hàng Ý. Các chủ đề trở nên hấp dẫn hơn. Mới đây, khi tuyết rơi rất nhiều, có một người tuyết được dựng trước các nhà hàng, và người tuyết của mỗi nhà hàng mang một phong các riêng. Họ luôn nấu ăn bằng đôi tay của họ, vì vậy họ bộc lộ cảm xúc trong công việc của mình.
Nhà hàng nào cũng có sự xung đột trong nhà bếp. Có một chút thất vọng là vì sự xung đột này không được xây dựng nhiều hơn vì thiếu người. Và mì ống nhân sâm không phải là một món ăn có thực, đó là thứ tôi tạo ra cho phù hợp với nhân vật. Món mì ống ba vị cũng tương tự.
Chị có đoán trước được sự nổi tiếng của Pasta?
Mọi người nói với tôi bộ phim sẽ không dễ ăn khách. Chúng tôi không nghĩ về tác phẩm như một phim thời thượng hay một phim tình cảm hài, chúng tôi chỉ nghĩ đó là “một câu chuyện chân thật về hai người trong một nhà bếp.” Đó là lý do tại sao đạo diễn nói chúng tôi không nổi cáu với mọi thứ chỉ vì đó là một phim tình cảm hài. Ví dụ, chúng tôi đã sử dụng một phong cách khác với trước đây trong cảnh Yoo Kyung bị khóa trong tủ lạnh. Chúng tôi đã không pha thêm sự hài hước, và chúng tôi đã xử lý mọi thứ một cách thực tế.
Vậy còn nhân vật thứ ba và thứ tư, và những nhân vật phụ?
Tôi có xu hướng tập trung vào các nhân vật chính, vì vậy tôi cảm thấy có lỗi một chút với Alex và Honey Lee. Họ không phải là những nhân vật làm phiền các nhân vật chính hay phản bội, vì vậy họ sẽ gặp những phần khó diễn. Mặc dù vậy, Alex đã làm tốt, tôi thực sự ngạc nhiên. Lúc bắt đầu, Se Young của Honey Lee là một vai nhỏ, nhưng càng xuất hiện nhiều, cô ấy càng nhập tâm hơn vào nhân vật.
Tôi đã không biết Lee Sung Min, đóng vai Seol Jun Seok, có thể tốt như thế. Phim có thể sẽ trở nên nhàm chán hơn vì câu chuyện không có những kẻ phá rối, nhưng tổng thống Seol Jun Seok đã can thiệp bằng quyền lực vào bộ phim.
Trong tập bốn, ông ấy đã đấu với Hyun Wook về việc loại bỏ dưa chua, và trong nửa sau, ông ấy lại rất mạnh mẽ trong cảnh tình yêu của Yoo Kyung và Hyun Wook lộ ra.
Chị đã viết phần còn lại của kịch bản chưa?
Ngày 26/2, tôi đã viết đến tập 18, bây giờ tôi còn tập 19 và 20. Nếu tôi viết hết 20 tập từ lúc đầu, tôi e rằng sẽ lâm vào bế tắc với những nguyên tắc và bị rập khuôn, vì vậy cách viết của tôi là hoàn thành một tập, sau đó là khoảng trống để làm việc với giấy trắng. Vì vậy thậm chí tôi không thể nói trước một cách đầy đủ về những chuyện xảy ra trong tập tiếp theo. Đó là lý do nghề viết không dễ dàng.
